1 00:00:29,740 --> 00:00:36,560 I think now we're logging to 316 Delta 2 00:00:36,560 --> 00:00:37,780 Bravo on flight F2. 3 00:00:43,650 --> 00:00:47,710 Thank you. Thank you. Thank you. 4 00:01:24,589 --> 00:01:26,270 That's the plane golf jet. 5 00:01:27,790 --> 00:01:29,590 Gateway doors are opening as we speak. 6 00:01:30,690 --> 00:01:34,130 I need those Haddad photos, and I need them five minutes before I even lose it. 7 00:01:34,750 --> 00:01:36,770 And we're sure it's Haddad. 8 00:01:37,070 --> 00:01:39,110 You doing it, Slade? Yeah. 9 00:01:39,900 --> 00:01:44,020 Here's the photo he's using on the passport, and here's the photo of Haddad 10 00:01:44,020 --> 00:01:47,280 taken two days ago in Syria by Mossad. I'm going to try to get into the airport 11 00:01:47,280 --> 00:01:51,000 security. Speed me anything that you think might be helpful for me here. Come 12 00:01:51,000 --> 00:01:54,020 on, come on. Would you just show me a little bit out here, please? 13 00:01:54,640 --> 00:01:56,280 Yeah, the passenger's about to get off. 14 00:01:56,900 --> 00:01:59,640 William Flipinski, are you there? On the way down to the customs hall. 15 00:02:00,120 --> 00:02:01,680 CBSA is setting up all the equipment here. 16 00:02:02,620 --> 00:02:03,640 Good, keep me informed. 17 00:02:04,060 --> 00:02:05,060 Come on. 18 00:02:05,620 --> 00:02:06,660 Yes, I got it. 19 00:02:06,910 --> 00:02:10,270 I got it. Hey, I got airport security meeting live, okay? 20 00:02:10,530 --> 00:02:16,170 Good. I got two agents in the jet one. 21 00:02:16,790 --> 00:02:17,790 Okay. 22 00:02:18,550 --> 00:02:19,550 There he is. 23 00:02:19,690 --> 00:02:20,690 There he is, Gwad. 24 00:02:21,730 --> 00:02:22,649 Here they come. 25 00:02:22,650 --> 00:02:23,650 Physician. 26 00:02:24,630 --> 00:02:27,710 Where did he develop some new gel explosive? 27 00:02:28,790 --> 00:02:29,790 We're on. 28 00:02:48,560 --> 00:02:49,560 Maybe that's it. 29 00:02:49,900 --> 00:02:52,440 I remember when pullers were goddamn miracles with technology. 30 00:02:55,700 --> 00:02:59,340 Okay. Track Haddad as far as the escalator, then divert the rest of the 31 00:02:59,340 --> 00:03:00,560 passengers to Area C. 32 00:03:04,120 --> 00:03:06,700 Slade, can you identify Haddad's companion? 33 00:03:07,200 --> 00:03:08,600 Haddad just handed him a note. 34 00:03:08,920 --> 00:03:11,160 Maybe they traveled together? 35 00:03:11,360 --> 00:03:13,800 I don't know. I'm going to check up the seating plan. Bring up the airplane 36 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 seating plan for me. 37 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Okay. 38 00:03:16,890 --> 00:03:20,790 Kareem. Nizar Kareem. I'm going to cross -reference that with the passport 39 00:03:20,790 --> 00:03:22,410 registry. Got it. 40 00:03:22,630 --> 00:03:25,990 Nizar Kareem. He's a Canadian citizen. He's traveling on a Canadian passport. 41 00:03:27,050 --> 00:03:28,050 Enhance the image. 42 00:03:28,110 --> 00:03:30,910 No, it's fixed lens. I don't... Oh, my God. 43 00:03:31,250 --> 00:03:34,250 Hold on. Just hold on a second here, boss. Let me back this thing up. 44 00:03:34,890 --> 00:03:35,890 Do you see it? 45 00:03:36,210 --> 00:03:41,210 Does that look off to you? What is that around his waist? 46 00:03:41,590 --> 00:03:42,670 Do you want Syrian food? 47 00:03:42,870 --> 00:03:43,870 No, boss. Do you see that? 48 00:03:44,640 --> 00:03:48,000 Haddad could be strapped. It might be a money belt or scanner -proof explosive. 49 00:03:48,340 --> 00:03:52,020 Copy that. The man with Haddad is Nizar Kareem. Nothing on file to keep him from 50 00:03:52,020 --> 00:03:53,140 questioning Sergeant Harani. 51 00:03:54,200 --> 00:03:55,200 Stay with him. 52 00:04:08,010 --> 00:04:10,610 Integration and custom security, may I have your attention? 53 00:04:11,070 --> 00:04:14,210 We need you to move quickly but calmly out of this area. 54 00:04:14,450 --> 00:04:18,709 Keep time, but right now we need you to clear the area. 55 00:04:18,970 --> 00:04:22,010 Suspect is approaching the escalator. It's showtime here. 56 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Oh, God. 57 00:04:28,730 --> 00:04:33,050 All right. That was a long flight. Well, my feet are like watermelons. All 58 00:04:33,050 --> 00:04:34,050 right, well, off you go. 59 00:04:37,120 --> 00:04:39,940 Daddy. Papa, don't have baby. 60 00:05:20,520 --> 00:05:22,180 Did somebody tell me what's happening down there? 61 00:05:25,760 --> 00:05:26,780 If you surrender, 62 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 you live. Anything else is suicide. 63 00:05:31,960 --> 00:05:34,160 Huh? But I won't die alone. 64 00:06:17,930 --> 00:06:18,930 Slowly pack. 65 00:06:20,990 --> 00:06:23,390 Thank you, Major. We'll take it from here. 66 00:06:24,850 --> 00:06:28,370 I wasn't aware we notified C -5th. Hand over the prisoner, Major. 67 00:06:29,790 --> 00:06:32,270 What's U .S. Homeland Security doing here? Are we extraditing? 68 00:06:32,490 --> 00:06:33,950 That information's classified. 69 00:06:34,370 --> 00:06:36,270 That ad blew up a Canadian embassy. 70 00:06:38,890 --> 00:06:40,350 What rock do you crawl from under? 71 00:06:42,990 --> 00:06:45,750 I am not a terrorist. 72 00:06:46,300 --> 00:06:47,460 Can I see your passport, please? 73 00:06:47,660 --> 00:06:49,340 You can't think I'm involved in this. 74 00:06:49,800 --> 00:06:51,660 If you're innocent, you have nothing to worry about. 75 00:06:51,980 --> 00:06:56,020 All I did was sit next to him. I don't even know his name. Tarek Haddad. 76 00:06:56,940 --> 00:06:57,980 The embassy bomber? 77 00:06:58,780 --> 00:06:59,780 Oh, my God. 78 00:07:00,060 --> 00:07:01,800 Why were you in Syria, Mr. Kareem? 79 00:07:02,340 --> 00:07:04,380 I was attending my grandmother's funeral. 80 00:07:05,800 --> 00:07:07,600 Mr. Haddad was seen handing you a note. 81 00:07:08,120 --> 00:07:10,660 What? He wrote on the back of a business card. 82 00:07:12,300 --> 00:07:13,540 You mean this? Here. 83 00:07:15,630 --> 00:07:16,890 Who's Donald McTavish? 84 00:07:17,270 --> 00:07:18,450 An orthodontist. 85 00:07:18,790 --> 00:07:20,950 I told him, my son needs braces. 86 00:07:23,810 --> 00:07:26,610 I'm sorry, sir. I'm going to have to detain you while we check out your 87 00:07:26,870 --> 00:07:28,630 But my wife, she's waiting. 88 00:07:30,230 --> 00:07:33,650 I'm a Canadian citizen. Well, to tell the truth, you should be home by supper. 89 00:07:36,530 --> 00:07:37,530 Where's Daddy? 90 00:07:38,410 --> 00:07:40,530 He'll be here any moment now, I'm sure. 91 00:07:54,830 --> 00:07:57,670 I think he's spying on us, matter of fact. He's spying? 92 00:07:58,670 --> 00:08:01,630 He entered the country illegally. I don't want time with him. Right, I'll 93 00:08:01,630 --> 00:08:03,210 the questions. I'll see if I get the kid involved. 94 00:08:03,510 --> 00:08:07,750 I see us with Dante Kordeson. No, we both take orders from the Deputy 95 00:08:08,570 --> 00:08:09,890 Would you care to talk to him? 96 00:08:15,890 --> 00:08:16,890 Release the prisoner. 97 00:08:19,310 --> 00:08:21,090 Who have we here? 98 00:08:21,690 --> 00:08:24,490 Nobody. I teach high school. So far, instructor. 99 00:08:25,150 --> 00:08:26,570 Kareem! Kareem! 100 00:08:27,210 --> 00:08:30,050 He wants Mr. 101 00:08:30,270 --> 00:08:31,270 Kareem to call his dad. 102 00:08:31,490 --> 00:08:32,490 That's interesting. 103 00:08:32,870 --> 00:08:34,049 Please. Mr. 104 00:08:34,350 --> 00:08:35,690 Kareem is not under arrest. 105 00:08:35,990 --> 00:08:39,490 As far as we know, all he did was sit next to his dad on the plane. Haddad did 106 00:08:39,490 --> 00:08:40,490 write him a note. 107 00:08:41,110 --> 00:08:43,610 Well, I think you'd better leave Mr. Kareem with us. 108 00:08:45,650 --> 00:08:46,650 Don't worry. 109 00:08:47,410 --> 00:08:48,770 And take good care of him. 110 00:09:00,310 --> 00:09:04,090 You're new to the unit, Sergeant, but I'll say this just once. 111 00:09:04,890 --> 00:09:08,050 You worked for me. Not thesis, not the RCMP. 112 00:09:08,410 --> 00:09:10,530 You can never uncut me like that again. 113 00:09:43,130 --> 00:09:44,130 Watch. 114 00:09:45,350 --> 00:09:46,350 There you go. 115 00:09:46,810 --> 00:09:47,810 Stop. Let me see it. 116 00:09:49,450 --> 00:09:50,450 There, let me take it back. 117 00:09:51,590 --> 00:09:52,590 There, there. 118 00:09:52,690 --> 00:09:53,690 See that? Right there. 119 00:09:53,770 --> 00:09:55,630 I thought he was right. I thought it was on my gun. 120 00:09:57,410 --> 00:09:58,470 You're hyper -emotional. 121 00:09:58,970 --> 00:10:02,190 Are you in a post -ludial phase of your cycle right now? What? 122 00:10:02,670 --> 00:10:04,410 Haddad blew up a Canadian embassy. 123 00:10:04,690 --> 00:10:05,690 He was active here. 124 00:10:06,030 --> 00:10:07,410 Let's review, shall we? 125 00:10:08,270 --> 00:10:11,890 Immigration and Customs Security, that would be you. Polices are borders and 126 00:10:11,890 --> 00:10:13,050 arrests evil doers. 127 00:10:13,370 --> 00:10:17,150 ceases, gathers intelligence, and interrogates said evildoers. 128 00:10:17,510 --> 00:10:20,110 Haddad... And you both report to me. 129 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Fine. 130 00:10:22,350 --> 00:10:28,070 Take Haddad. But Nizar Karim could be an innocent bystander. Well, some 131 00:10:28,070 --> 00:10:32,190 additional evidence has surfaced. Not that it's any of your concern. 132 00:10:32,470 --> 00:10:36,290 Do I have to remind you what Manoring's mistakes have cost us in the past? We 133 00:10:36,290 --> 00:10:40,250 haven't forgotten Bosnia. But in the current climate, a man like Manoring is 134 00:10:40,250 --> 00:10:41,250 invaluable. 135 00:10:42,430 --> 00:10:44,930 A man of no conscience. A man with no self -doubt. 136 00:10:46,350 --> 00:10:47,930 You did good work catching the dad. 137 00:10:48,590 --> 00:10:49,690 Congratulate your man for me. 138 00:11:00,290 --> 00:11:01,530 Don't worry about the boss. 139 00:11:01,830 --> 00:11:05,450 He just likes a clean chain of command. It's a JTF2 thing. 140 00:11:05,890 --> 00:11:06,890 JTF2. 141 00:11:07,350 --> 00:11:11,270 Elite commandos going around the world on special ops. I know what JTF2 is. 142 00:11:11,520 --> 00:11:13,600 What did Tesla have to do with it? He ran it. 143 00:11:14,680 --> 00:11:16,900 Chocolate brownie? You kids need to fatten up. 144 00:11:17,180 --> 00:11:22,060 Hey. My BMI is actually 20 .3, which is well within the normal range I'll have. 145 00:11:22,180 --> 00:11:23,480 No. Cars. 146 00:11:24,420 --> 00:11:25,420 Hey. 147 00:11:28,520 --> 00:11:29,520 Run it again. 148 00:11:29,960 --> 00:11:31,660 K -A -R -I -N. 149 00:11:32,240 --> 00:11:33,240 No, Syria. 150 00:11:33,560 --> 00:11:35,380 I'll fly thinner out of Damascus. 151 00:11:35,620 --> 00:11:39,540 Come on, man. I got four fake passports with your prints all over them. 152 00:11:40,060 --> 00:11:41,740 So, four lives showed me their documents. 153 00:11:42,080 --> 00:11:44,400 I touched a lot of things. I am watching you, Frankie. 154 00:11:45,560 --> 00:11:46,740 Sooner or later, you're mine. 155 00:11:47,780 --> 00:11:49,180 So, I'm supposed to be scared or something? 156 00:11:51,300 --> 00:11:52,300 Kick him loose. 157 00:11:59,600 --> 00:12:01,640 See, this won't talk about Nisar Kareem. 158 00:12:02,740 --> 00:12:04,740 And they've taken over the Tariq Haddad file. 159 00:12:05,760 --> 00:12:08,380 Sweet. I mean to grab credit for the arrest. 160 00:12:09,520 --> 00:12:13,120 The dad has been developing a gel explosive that can get past airport 161 00:12:13,320 --> 00:12:14,320 This is a dry run. 162 00:12:14,880 --> 00:12:15,880 Cocky fat. 163 00:12:16,900 --> 00:12:20,140 Nizar Karim is a wild card, so I've opened an investigation. 164 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Slade. 165 00:12:21,800 --> 00:12:23,400 This body looks freaky clean. 166 00:12:23,660 --> 00:12:25,160 It's got joint Canadian citizenship. 167 00:12:25,500 --> 00:12:26,540 It's got no criminal record. 168 00:12:27,120 --> 00:12:28,280 Good credit rating. 169 00:12:28,480 --> 00:12:30,540 Caught at the same high school for eight years. 170 00:12:31,440 --> 00:12:35,240 Doesn't appear on any list, even remotely connected to Duma, Toxel, Al 171 00:12:35,380 --> 00:12:36,380 or Al -Qaeda. 172 00:12:36,400 --> 00:12:37,640 Why was he in Damascus? 173 00:12:37,850 --> 00:12:40,310 Oh, his grandmother really did die. Her funeral was three days ago. 174 00:12:41,110 --> 00:12:42,110 Any other answers? 175 00:12:42,430 --> 00:12:45,650 A 62 -year -old Scotsman who spends most of the time growing prize -winning 176 00:12:45,650 --> 00:12:46,650 roses. 177 00:12:47,350 --> 00:12:49,670 Rosemary McTavish, named after his mother. 178 00:12:50,210 --> 00:12:52,390 Check this out. It was just posted. 179 00:12:52,780 --> 00:12:56,260 In a stunning arrest this afternoon at Toronto's Pearson International Airport, 180 00:12:56,500 --> 00:13:01,280 the Canadian Security Intelligence Service apprehended Tariq Haddad, fifth 181 00:13:01,280 --> 00:13:06,020 the FBI's most wanted list. According to CSIS, Haddad is the leading figure in 182 00:13:06,020 --> 00:13:11,240 Jamaat al -Takfir and wanted in connection with the 2003 bombing of the 183 00:13:11,240 --> 00:13:12,420 embassy in Ethiopia. 184 00:13:12,800 --> 00:13:17,560 A biochemist, Haddad is also believed to have been developing a new generation 185 00:13:17,560 --> 00:13:21,180 of gel -based explosives that would bypass airports. 186 00:13:22,730 --> 00:13:26,590 William Slipinski, look into Jemma Octavio Waheja. Feed the lead back to 187 00:13:26,770 --> 00:13:28,930 Great. You and Arani. 188 00:13:29,150 --> 00:13:31,830 Check out Kareem's acquaintances and colleagues. 189 00:13:32,270 --> 00:13:33,970 Um, shouldn't we start with his home? 190 00:13:35,390 --> 00:13:38,890 I'm sure mannering has forced him combing through his underwear drawer as 191 00:13:38,890 --> 00:13:39,890 speak. 192 00:13:39,990 --> 00:13:41,770 Maggie, we'll take the family. 193 00:13:42,230 --> 00:13:43,950 They'll be some glad to see us. 194 00:13:45,810 --> 00:13:51,130 This geek I knew in season's total whack -up. 195 00:13:51,450 --> 00:13:56,250 Lives on Reese's Pieces, speaks Klingon. He was so far out of the loop, and I'm 196 00:13:56,250 --> 00:14:00,370 talking to his own time zone here. You might not know where they are. Oh, 197 00:14:00,370 --> 00:14:02,610 good. I'll give you the info. Thank you. 198 00:14:05,650 --> 00:14:07,050 So how do you like it so far? 199 00:14:07,650 --> 00:14:09,550 Why did Kessler leave JTF too? 200 00:14:10,670 --> 00:14:12,290 Some Bosnian op went south. 201 00:14:12,550 --> 00:14:14,530 Civilians died. There was a cover -up. 202 00:14:17,110 --> 00:14:18,530 A slave can tell you. 203 00:14:19,360 --> 00:14:21,920 He was JTF2. Mr. Social Skill. 204 00:14:22,120 --> 00:14:23,860 The best geek in the business. 205 00:14:24,320 --> 00:14:26,880 JTF2 couldn't handle him. He found out everything. 206 00:14:27,960 --> 00:14:29,780 You were customs and revenue, right? 207 00:14:30,360 --> 00:14:35,040 Something about ten Hell's Angels and bear repellents? Six. It was pepper 208 00:14:35,900 --> 00:14:38,260 You were RCMP, you know, like six languages? 209 00:14:38,540 --> 00:14:42,080 Seven. Unless you're, uh... I'm what? 210 00:14:42,560 --> 00:14:43,560 Muslim? 211 00:14:44,320 --> 00:14:46,400 We all know Muslim agents are in high demand. 212 00:14:49,290 --> 00:14:51,270 I'm not saying it's the only reason Kessler picked you. 213 00:14:52,470 --> 00:14:54,370 Come on, Layla, help me out here. 214 00:14:55,130 --> 00:14:56,490 It's Sergeant Huron. 215 00:15:24,080 --> 00:15:25,080 Hey, Daddy. 216 00:15:25,380 --> 00:15:26,380 What are you doing here? 217 00:15:27,600 --> 00:15:28,840 A car towed. 218 00:15:30,460 --> 00:15:31,620 Can I crash at your place? 219 00:15:32,520 --> 00:15:33,600 Have you been drinking? 220 00:15:34,040 --> 00:15:36,360 A little. 221 00:15:37,280 --> 00:15:38,360 How did you get here? 222 00:15:39,620 --> 00:15:41,460 A guy dropped me. 223 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 What guy? 224 00:15:43,480 --> 00:15:44,480 Some guy from the club. 225 00:15:44,840 --> 00:15:46,040 Does this guy have a name? 226 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 Duh. 227 00:15:48,940 --> 00:15:50,740 He just dumped you here in the middle of the night. 228 00:15:51,200 --> 00:15:53,000 I walked part of the way. What? 229 00:15:54,760 --> 00:15:55,760 He got weird. 230 00:15:56,460 --> 00:15:59,960 What, he assaulted you? No, Jesus, stop interrogating me. 231 00:16:00,300 --> 00:16:01,300 I'm not a terrorist. 232 00:16:02,420 --> 00:16:06,180 Zoe, I'll drive you to your mother's. 233 00:16:06,620 --> 00:16:08,200 I'd go home without my car, she'll freak. 234 00:16:12,800 --> 00:16:15,080 I'm giving you a shot at some quality time with your kid. 235 00:16:19,200 --> 00:16:20,540 Doesn't get much better than this. 236 00:16:28,140 --> 00:16:30,180 It's a quarter bottle of scotch when I went to bed. 237 00:16:30,720 --> 00:16:32,100 This morning, empty. 238 00:16:32,540 --> 00:16:33,560 What is she now, 18? 239 00:16:33,960 --> 00:16:36,420 19, which means she can legally be a drunk. 240 00:16:36,840 --> 00:16:40,200 And she started smoking, and that just got to stop. 241 00:16:40,500 --> 00:16:41,740 Oh, yeah? Good luck with that. 242 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 You and them. 243 00:16:49,860 --> 00:16:50,860 I saw you. 244 00:16:51,640 --> 00:16:52,660 Where is my husband? 245 00:16:53,320 --> 00:16:54,960 What have you done with my husband? 246 00:16:59,920 --> 00:17:00,920 Why have you come here? 247 00:17:01,520 --> 00:17:03,400 Did you find something in Nisar's notebooks? 248 00:17:04,160 --> 00:17:06,500 Notebooks? Your men, they came, they took everything. 249 00:17:07,280 --> 00:17:09,720 Our computer, my wedding photos. 250 00:17:10,480 --> 00:17:12,740 Even Amir's videotape, for heaven's sake. 251 00:17:13,420 --> 00:17:17,160 Those receipts that the agents have searched through your house were from 252 00:17:17,160 --> 00:17:18,440 Immigration Customs Security. 253 00:17:19,839 --> 00:17:20,900 Is there a difference? 254 00:17:22,079 --> 00:17:23,079 Where is Nisar? 255 00:17:24,099 --> 00:17:25,099 Where is he? 256 00:17:27,139 --> 00:17:28,220 Can't bear not knowing. 257 00:17:28,960 --> 00:17:31,820 I'm sorry, I can't tell you that. It's a matter of national security. 258 00:17:32,400 --> 00:17:34,020 But then please tell me if he's safe. 259 00:17:34,420 --> 00:17:36,060 You raise such awful things. 260 00:17:36,460 --> 00:17:38,860 I'm sorry, ma 'am. This must be very hard for you. 261 00:17:43,280 --> 00:17:44,820 Nearly half the students are Muslim. 262 00:17:45,320 --> 00:17:48,120 Before September 11th, this was never a problem. 263 00:17:48,600 --> 00:17:50,880 How do the students like Nizar Karim? 264 00:17:51,160 --> 00:17:53,740 What's not to like? He's a good teacher. Fair. 265 00:17:54,040 --> 00:17:55,360 Works hard for the kids. 266 00:17:56,030 --> 00:17:59,390 One of his chemistry students took first prize at the trauma science fair. 267 00:17:59,990 --> 00:18:02,610 Chemistry? Is it like anthrax and pipe bombs? 268 00:18:03,430 --> 00:18:07,210 He used light -activated chemicals as a source of alternate energy. 269 00:18:08,110 --> 00:18:09,270 Asif Kamil. 270 00:18:09,710 --> 00:18:11,950 Nazar's taken him under his wing. He thinks he's brilliant. 271 00:18:12,230 --> 00:18:13,410 Where do we find this genius? 272 00:18:13,730 --> 00:18:15,550 Room 223, just up the hall. 273 00:18:16,010 --> 00:18:18,670 He's running the science lab until Nazar gets back. 274 00:18:20,310 --> 00:18:23,990 Nazar will come back. This is all a mistake. 275 00:18:26,020 --> 00:18:30,420 Oh, jeez. We just painted out the last batch. 276 00:18:31,780 --> 00:18:33,240 So what were you and I at school? 277 00:18:33,740 --> 00:18:35,060 Jock, nerd, freak. 278 00:18:35,540 --> 00:18:36,540 School slut. 279 00:18:37,660 --> 00:18:38,660 See what you mean. 280 00:18:38,960 --> 00:18:41,180 No girl should have to hide her head under a shirt. 281 00:18:41,620 --> 00:18:44,900 Some girls prefer the hijab. It makes them feel protected. 282 00:18:45,300 --> 00:18:45,899 Oh, yeah? 283 00:18:45,900 --> 00:18:46,900 Did you wear one? 284 00:18:47,240 --> 00:18:48,240 Please. 285 00:18:49,420 --> 00:18:50,540 We'll see if it's a girl. 286 00:18:59,400 --> 00:19:00,400 Mr. Cream's okay. 287 00:19:00,580 --> 00:19:02,320 He put me up for scholarship at MIT. 288 00:19:02,760 --> 00:19:04,200 MIT? I'm impressed. 289 00:19:04,800 --> 00:19:06,040 You ever see him socially? 290 00:19:06,740 --> 00:19:08,920 I'm a little too busy to socialize. 291 00:19:09,560 --> 00:19:10,559 What's this? 292 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 Hey. 293 00:19:13,280 --> 00:19:14,800 Don't touch a federal agent. 294 00:19:16,720 --> 00:19:17,720 Sorry. 295 00:19:18,520 --> 00:19:20,000 That's an interesting boat, Marv. 296 00:19:21,880 --> 00:19:24,820 That's Wahhabi Mosque. 297 00:19:25,400 --> 00:19:26,420 Are you Wahhabi? 298 00:19:27,020 --> 00:19:29,080 I thought the Constitution granted freedom of religion. 299 00:19:29,380 --> 00:19:30,840 Is that a yes? What about Mr. 300 00:19:31,100 --> 00:19:34,440 Kareem? Did he attend this mosque? Look, why don't you ask him? 301 00:19:34,760 --> 00:19:35,760 You've got him, don't you? 302 00:19:36,680 --> 00:19:37,980 You can answer back at headquarters. 303 00:19:40,660 --> 00:19:41,660 Yes, yes. 304 00:19:42,740 --> 00:19:44,140 He took me himself a few times. 305 00:19:56,840 --> 00:19:58,960 Mrs. Karim, would you say your husband is a religious man? 306 00:19:59,880 --> 00:20:01,060 Why do you ask me this? 307 00:20:01,900 --> 00:20:06,860 We understand he attended the Darhal Awadij Mosque, known to produce several 308 00:20:06,860 --> 00:20:11,060 terrorists. Nizar went only for that boy, to keep him out of trouble. 309 00:20:12,140 --> 00:20:13,140 Asif, what do you feel? 310 00:20:13,580 --> 00:20:17,680 Nizar says he has the kind of mind a teacher finds only once in a lifetime. 311 00:20:18,280 --> 00:20:22,180 He worried that Asif would meet the wrong people at this mosque. 312 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 And who is he? 313 00:20:24,520 --> 00:20:25,640 I don't know. 314 00:20:26,000 --> 00:20:27,500 But Nizar did not like it there. 315 00:20:28,200 --> 00:20:29,960 He said the people were full of hate. 316 00:20:32,720 --> 00:20:34,860 Thank you, Mrs. Karim. You've been very cooperative. 317 00:20:35,100 --> 00:20:40,600 Wait. I want this to happen. 318 00:20:41,260 --> 00:20:47,040 No, not this. It's worth nothing. It belonged to my father. Why may he keep 319 00:20:47,380 --> 00:20:49,460 He was a very wise man. 320 00:20:50,040 --> 00:20:51,120 He loved Nizar. 321 00:20:52,680 --> 00:20:53,680 Mrs. Karim. 322 00:20:55,110 --> 00:20:56,230 I don't know the truth yet. 323 00:20:57,330 --> 00:21:01,470 But I promise you this, if your husband is innocent, I don't want myself. 324 00:21:36,490 --> 00:21:37,490 Late here. 325 00:21:37,830 --> 00:21:42,770 Your geek came through. I got Nazar Karim's thesis file. Oh, he took out a 326 00:21:42,770 --> 00:21:47,210 -party car loan from the Financial Trust of Syria, and get this. His signature 327 00:21:47,210 --> 00:21:51,070 was witnessed by none other than Abdul Tibet, known member of the Jama 'at. 328 00:21:57,040 --> 00:22:00,040 So this occurrence, Carlo, was witnessed by a known terrorist. 329 00:22:01,060 --> 00:22:03,220 That's like, what, third on the terrorist watch list? 330 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Second. 331 00:22:07,860 --> 00:22:10,360 The lot belongs to Abdul Tabet's brother. 332 00:22:10,960 --> 00:22:14,680 Probably a front with a lot of money for Jamal Taft. Hey. 333 00:22:15,720 --> 00:22:17,600 Turns out I'm in the market for a new ride. 334 00:22:17,980 --> 00:22:20,380 What, that old junkie you drive finally giving up? 335 00:22:22,040 --> 00:22:24,700 The 98 Mercury Sable was a classic, my friend. 336 00:22:25,879 --> 00:22:28,440 Ooh, baby, come to papa. That is predictable. 337 00:22:29,260 --> 00:22:30,500 What, you can't see me in there? 338 00:22:30,700 --> 00:22:32,000 You have three kids and a dog. 339 00:22:33,040 --> 00:22:34,040 They're right on the roof. 340 00:22:34,820 --> 00:22:37,740 At least buy back. Only 46 ,000 kilometers. 341 00:22:38,320 --> 00:22:39,179 Heated mirrors? 342 00:22:39,180 --> 00:22:40,180 Of course, they work. 343 00:22:40,400 --> 00:22:41,740 Sharif Azad at your service. 344 00:22:42,900 --> 00:22:43,900 Immigration and customs. 345 00:22:44,040 --> 00:22:47,420 Okay. Ah, well, then you can use the car for tailing evildoers. 346 00:22:49,100 --> 00:22:50,100 We get mad. 347 00:22:50,760 --> 00:22:51,960 Because you bossed him around. 348 00:22:52,220 --> 00:22:53,520 Don't tell me you lost him already. 349 00:22:53,920 --> 00:22:54,920 Excuse me? 350 00:22:55,080 --> 00:22:58,340 Two federal agents came this morning and took him away, along with all the 351 00:22:58,340 --> 00:22:59,340 computers. 352 00:23:00,000 --> 00:23:01,060 They were very rude. 353 00:23:05,000 --> 00:23:10,580 We're interested in the fail of a car to this man, not to me. 354 00:23:10,820 --> 00:23:11,820 He's our career. 355 00:23:12,140 --> 00:23:13,140 Ah, yes. 356 00:23:14,060 --> 00:23:16,680 2004 white Infiniti, only $12 ,000. 357 00:23:16,880 --> 00:23:19,240 The engine still had the factory grease on it. 358 00:23:19,580 --> 00:23:20,860 He had a very attractive wife. 359 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 Come. 360 00:23:25,480 --> 00:23:27,500 I guess thesis don't bother with hard copy. 361 00:23:27,700 --> 00:23:28,700 Here it is. 362 00:23:29,060 --> 00:23:30,280 May 27th. 363 00:23:33,900 --> 00:23:36,760 No, does that mean he was a friend of Abdul Tibet? 364 00:23:37,080 --> 00:23:39,060 I doubt it. Abdul is not friendly. 365 00:23:39,480 --> 00:23:40,580 Did he work here for his brother? 366 00:23:40,820 --> 00:23:42,840 No, no, no. Abdul was too big a shot. 367 00:23:43,320 --> 00:23:46,560 Every morning he came here for his coffee and to pick up his car for the 368 00:23:46,700 --> 00:23:48,080 Every day he drove something new. 369 00:23:48,560 --> 00:23:49,419 Sweet deal. 370 00:23:49,420 --> 00:23:50,840 He must have witnessed hundreds of signatures. 371 00:23:51,140 --> 00:23:53,820 You see, a salesman can't legally witness, nor a spouse. 372 00:23:54,350 --> 00:23:55,350 Abdul was always around. 373 00:24:05,450 --> 00:24:07,170 What's it going to cost to get my car out? 374 00:24:08,310 --> 00:24:09,390 $50 ,000, $60 ,000. 375 00:24:10,110 --> 00:24:11,110 $570 ,000. 376 00:24:11,390 --> 00:24:12,850 The car's only worth $8 ,000. 377 00:24:13,170 --> 00:24:14,170 I know. 378 00:24:15,670 --> 00:24:16,670 You're a good son. 379 00:24:18,610 --> 00:24:19,610 Stay. 380 00:24:22,860 --> 00:24:24,140 You can't talk about it. 381 00:24:24,680 --> 00:24:25,780 Believe me, I know. 382 00:24:33,380 --> 00:24:34,380 What? 383 00:24:37,660 --> 00:24:38,660 Morning, Mike. 384 00:24:51,500 --> 00:24:52,500 I'm looking for you. 385 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 What's this? 386 00:24:56,200 --> 00:24:59,680 That is a notice of my complaint to the Security and Intelligence Review 387 00:24:59,680 --> 00:25:01,960 Committee for his disappearing of Nizar Kareem. 388 00:25:02,740 --> 00:25:03,820 You're Graves' lawyer. 389 00:25:04,140 --> 00:25:05,140 I certainly am. 390 00:25:05,780 --> 00:25:09,080 You know, Mike, until this morning I didn't realize that Century U's didn't 391 00:25:09,080 --> 00:25:10,080 appear as transitive verb. 392 00:25:19,820 --> 00:25:21,040 What am I supposed to do with this? 393 00:25:21,420 --> 00:25:24,080 Well, prepare your testimony. I'm going to be calling you as a witness. 394 00:25:24,280 --> 00:25:26,220 According to Mrs. Kareem, you were there at the airport. 395 00:25:26,660 --> 00:25:28,280 Are you sure you've got the right agency? 396 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 If you mean thesis? 397 00:25:30,820 --> 00:25:34,500 Yeah, they deny Kareem ever set foot on Canadian soil, despite the fact that 13 398 00:25:34,500 --> 00:25:37,360 of his friends and relatives waved goodbye to him three days ago in 399 00:25:38,760 --> 00:25:40,440 I'll see this gets to the appropriate people. 400 00:25:41,800 --> 00:25:43,020 Now, if you'll excuse me. 401 00:25:43,540 --> 00:25:44,780 What is going on, Mike? 402 00:25:46,320 --> 00:25:48,540 What have you got us into here? 403 00:25:49,450 --> 00:25:50,450 Boss. 404 00:25:51,850 --> 00:25:53,350 You better come look at it. 405 00:25:59,870 --> 00:26:03,590 Twelve people were killed yesterday in Taliban -related violence. 406 00:26:04,230 --> 00:26:09,370 Reporters Without Borders is claiming that Canadian citizen Nizar Karim has 407 00:26:09,370 --> 00:26:12,890 entered the notorious Tadmor prison near Damascus in Syria. 408 00:26:13,510 --> 00:26:18,270 Karim was apparently detained in connection with wanted terrorist Tariq 409 00:26:18,780 --> 00:26:20,620 whose whereabouts we're unable to confirm. 410 00:26:20,960 --> 00:26:25,620 It is not known at this time what role was played by Nizar Karim, or indeed 411 00:26:25,620 --> 00:26:29,600 whether he was apprehended by Canadian or American security authorities. Talk 412 00:26:29,600 --> 00:26:30,579 you by proxy. 413 00:26:30,580 --> 00:26:31,940 A Syrian growth industry. 414 00:26:32,560 --> 00:26:34,620 Why do I think the Americans are involved? 415 00:26:35,000 --> 00:26:36,580 This is a classified area. 416 00:26:37,600 --> 00:26:39,020 Are the Americans involved? 417 00:26:40,460 --> 00:26:42,940 Get out, Miss Cass, before you're forcibly ejected. 418 00:26:43,640 --> 00:26:45,340 Fine. I'm leaving. 419 00:26:45,540 --> 00:26:47,380 God knows I've got plenty of work to do. 420 00:26:49,120 --> 00:26:50,920 Jesus, and I told him he'd be home for supper. 421 00:26:51,980 --> 00:26:53,640 Didn't they learn anything from Aram Al -Kir? 422 00:26:55,620 --> 00:26:56,620 Aram Al -Kir? 423 00:26:56,820 --> 00:27:01,020 Right, right, the piano teacher that CSIS took me to Homeland Security. 424 00:27:01,600 --> 00:27:03,540 Didn't he do, like, 18 months in 10? 425 00:27:05,620 --> 00:27:08,340 CSIS must have more on Kareem than a signature on a car loan. 426 00:27:08,980 --> 00:27:10,540 Not if his computer's any indication. 427 00:27:11,920 --> 00:27:12,940 You've seen his computer? 428 00:27:13,220 --> 00:27:14,179 Mm -hmm. 429 00:27:14,180 --> 00:27:16,180 Yeah, Darnell's gig, but, man, it's right here. 430 00:27:17,320 --> 00:27:18,580 What have you found so far? 431 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 Pong. 432 00:27:20,840 --> 00:27:22,080 Klingon for dick all. 433 00:27:22,580 --> 00:27:24,260 Hard drive is squeaky clean. 434 00:27:24,460 --> 00:27:29,960 There's Arab translation software, kids games, some learning stuff. 435 00:27:30,320 --> 00:27:32,600 All these frogs that teach the alphabet. 436 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 Very cool. 437 00:27:34,320 --> 00:27:36,760 Emails to a Syrian aunt with kids pics. 438 00:27:36,980 --> 00:27:38,000 That's it. County software? 439 00:27:38,520 --> 00:27:44,340 Yep. 20 grand in RSPs, mortgage schedule, no income outside of their 440 00:27:44,340 --> 00:27:45,340 salaries. 441 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 Browser history? 442 00:27:46,760 --> 00:27:47,760 It's pathetic. 443 00:27:47,940 --> 00:27:50,860 There's no religious sites, no political sites, not even any porn. 444 00:27:51,140 --> 00:27:53,940 It's a woefully underutilized piece of technology here. 445 00:27:54,680 --> 00:27:57,060 Can you access the deleted files from here? 446 00:27:57,420 --> 00:28:00,360 No, but my body can. 447 00:28:02,400 --> 00:28:03,780 Plastic to half. 448 00:28:04,480 --> 00:28:07,840 Yeah, reverse Klingon makes for an excellent code. 449 00:28:08,080 --> 00:28:09,500 Okay, here we go, here we go. 450 00:28:10,900 --> 00:28:11,900 Oh, shit. 451 00:28:12,480 --> 00:28:13,620 Shit. Shit. 452 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 Shit. 453 00:28:16,780 --> 00:28:18,340 Who are these people? 454 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 Mattering. 455 00:28:27,180 --> 00:28:31,660 A random seat assignment, a referral from an orthodontist, a signature 456 00:28:31,660 --> 00:28:32,900 by a car dealer's brother. 457 00:28:33,160 --> 00:28:35,240 If you've got any real evidence, show me. 458 00:28:35,460 --> 00:28:36,520 Let it go, Mike. 459 00:28:36,880 --> 00:28:38,640 No, I'm a bit confused about the Syrians. 460 00:28:38,940 --> 00:28:41,240 Are they our enemies or friends this week? 461 00:28:41,440 --> 00:28:43,180 Foreign policy never was your strong point. 462 00:28:43,530 --> 00:28:45,410 Does it mean nothing to you that Kareem could be innocent? 463 00:28:46,630 --> 00:28:50,110 Worst case, one little fish gets caught in the shark cage. What are we to do? 464 00:28:50,170 --> 00:28:52,270 Open the door and let the shark swim free? 465 00:28:54,650 --> 00:28:57,590 Kareem's wife is filing a complaint with the Security Intelligence Review. 466 00:28:59,610 --> 00:29:00,710 I'm not covering up for you. 467 00:29:01,030 --> 00:29:03,210 I did that once before and that's more than I can stop. 468 00:29:04,210 --> 00:29:07,590 You ask me, your stomach's a little too delicate for this kind of work. 469 00:29:07,890 --> 00:29:08,890 Yeah, maybe. 470 00:29:09,150 --> 00:29:12,410 But if I quit, who's going to keep bastards like you from running away with 471 00:29:12,410 --> 00:29:13,410 country? 472 00:29:13,960 --> 00:29:15,520 I spoke to the deputy minister. 473 00:29:15,820 --> 00:29:19,500 He's officially relieving ICS of all responsibilities in this matter. 474 00:29:20,580 --> 00:29:22,620 We are in the middle of an investigation. 475 00:29:22,940 --> 00:29:25,020 You have 24 hours to wind it up. 476 00:29:25,800 --> 00:29:27,660 And those Ottawa's direct orders. 477 00:29:45,360 --> 00:29:46,840 You've got to be kidding me. 478 00:29:50,320 --> 00:29:52,080 Immigration and Customs Security. 479 00:30:06,620 --> 00:30:08,060 Traders aren't welcome. 480 00:30:08,720 --> 00:30:10,840 Sergeant Hurani is a federal agent. 481 00:30:11,060 --> 00:30:12,380 It's okay. We'll wait here. 482 00:30:33,480 --> 00:30:36,660 agency must have better things to do than to harass people at their prayers. 483 00:30:38,660 --> 00:30:39,680 You know this guy? 484 00:30:40,180 --> 00:30:41,220 Nizar Kareem? 485 00:30:43,240 --> 00:30:44,400 I've seen him once or twice. 486 00:30:47,380 --> 00:30:48,880 Is that why you sent him to Syria? 487 00:30:50,380 --> 00:30:51,760 For worshipping in our mosque? 488 00:30:53,040 --> 00:30:54,140 And how about this guy? 489 00:30:56,220 --> 00:30:57,220 Asif Kameel. 490 00:30:57,320 --> 00:30:58,320 Fine young mind. 491 00:30:58,600 --> 00:31:00,360 He hasn't joined our youth circle yet. 492 00:31:01,420 --> 00:31:02,660 But there's always hope. 493 00:31:03,100 --> 00:31:04,360 Yeah, but there is... 494 00:32:02,190 --> 00:32:03,250 What have we here? 495 00:32:06,410 --> 00:32:07,510 Nice work, Sergeant. 496 00:32:27,410 --> 00:32:28,410 Hello. 497 00:32:28,870 --> 00:32:30,550 Is this guy familiar to you? 498 00:32:33,689 --> 00:32:36,770 Asif Kamil, Kareem's protege. 499 00:32:37,570 --> 00:32:38,610 Bastard lied to us. 500 00:32:39,050 --> 00:32:40,050 All right. 501 00:32:44,230 --> 00:32:45,230 You go on, Catherine. 502 00:32:46,910 --> 00:32:48,370 No, no, no, June 2002. 503 00:32:50,170 --> 00:32:53,510 Okay, well, if it's not under A for Alkir, try Q. 504 00:32:55,150 --> 00:32:56,390 Yeah, okay, thanks. 505 00:33:01,010 --> 00:33:02,010 Ram Alkir? 506 00:33:02,370 --> 00:33:03,370 Yeah. 507 00:33:03,920 --> 00:33:08,420 I represented his family. We kept a list of a tad more guards we could bribe 508 00:33:08,420 --> 00:33:11,560 just to make his life a little less wretched. And I thought maybe we could 509 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 him to help Kareem. 510 00:33:12,760 --> 00:33:15,060 Wasn't there supposed to be a big inquiry into his arrest? 511 00:33:15,820 --> 00:33:19,600 Cracked before it could happen. Spent 18 months in a dark 4x4 cell being 512 00:33:19,600 --> 00:33:20,600 tortured daily. 513 00:33:20,880 --> 00:33:24,360 Unable to confess because we hadn't done anything wrong. And when he got out, 514 00:33:24,400 --> 00:33:28,480 there were thesis debriefings, reporters, death threats, pressure from 515 00:33:28,480 --> 00:33:29,480 Muslim community. 516 00:33:31,040 --> 00:33:32,400 So he settled out of court? 517 00:33:32,660 --> 00:33:34,330 Yep. For pennies. 518 00:33:35,270 --> 00:33:36,710 Packed up his family and moved to Barry. 519 00:33:38,850 --> 00:33:40,650 Jesus must have thought it was Christmas. 520 00:33:41,190 --> 00:33:44,750 Oh yeah, not to mention the RCMP, the PMO, three ministries, the Attorney 521 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 General's office. 522 00:33:47,070 --> 00:33:48,650 I don't believe the bullshit we uncovered. 523 00:33:54,790 --> 00:33:55,790 Cancel. 524 00:33:56,950 --> 00:33:58,190 Yeah, okay, I'll be right there. 525 00:34:20,940 --> 00:34:21,940 I want a lawyer. 526 00:34:22,780 --> 00:34:25,620 Under current laws, I can deny you one for 48 hours. 527 00:34:27,380 --> 00:34:29,639 By then, your lawyer might be visiting you in Gitmo. 528 00:34:31,159 --> 00:34:32,199 That's the course you cooperate. 529 00:34:33,420 --> 00:34:34,420 Cooperate how? 530 00:34:34,699 --> 00:34:35,860 What do you think I've done? 531 00:34:36,620 --> 00:34:40,380 Frankie Achmad says you paid him six grand to set your picture in the 532 00:34:40,380 --> 00:34:42,159 of Adam Zara. 533 00:34:42,659 --> 00:34:44,659 What? Maybe he looks like me. 534 00:34:46,380 --> 00:34:47,440 Do you need a cut line? 535 00:34:48,300 --> 00:34:50,000 It's a good fake, but it's a fake. 536 00:34:50,540 --> 00:34:52,420 Why do you need a false passport, Asif? 537 00:34:53,000 --> 00:34:54,159 Are you planning a trip? 538 00:34:54,920 --> 00:34:57,160 Pakistan, maybe, to the training grounds of the Al -Qaeda? 539 00:34:57,360 --> 00:34:59,200 Do I look like a commando to you? 540 00:35:00,060 --> 00:35:01,340 Can I examine it, please? 541 00:35:08,360 --> 00:35:11,800 Maybe Frankie was lying and someone gave him the money. 542 00:35:12,260 --> 00:35:13,820 Somebody who has big plans for you. 543 00:35:14,780 --> 00:35:15,780 Imam Rajab. 544 00:35:16,640 --> 00:35:17,840 I make my own plans. 545 00:35:21,290 --> 00:35:22,290 I'm glad to hear that. 546 00:35:23,170 --> 00:35:24,350 Tells me there's still hope. 547 00:35:26,950 --> 00:35:28,310 Where did they find my picture? 548 00:35:28,910 --> 00:35:30,430 Maybe your teacher gave it to him. 549 00:35:31,590 --> 00:35:32,590 Mr. Corrine? 550 00:35:34,910 --> 00:35:36,750 You guys just don't get it, do you? 551 00:35:37,150 --> 00:35:38,330 He's on your side. 552 00:35:40,210 --> 00:35:42,490 Thinks we should all be grateful to live in this wonderful country. 553 00:35:43,890 --> 00:35:45,570 I wonder how grateful he's feeling now. 554 00:35:52,270 --> 00:35:56,410 proceeding with plans to build a high -tech virtual fence across the Canada -U 555 00:35:56,410 --> 00:35:58,470 .S. border. With all due respect, sir, I believe the case. 556 00:35:58,850 --> 00:36:01,590 He'd be lucky to have scrapped together $600, let alone $6 ,000. 557 00:36:02,010 --> 00:36:06,830 I think Kareem was just trying to keep him in the street. Now... No, you listen 558 00:36:06,830 --> 00:36:07,830 to me. 559 00:36:08,030 --> 00:36:10,370 Kareem is innocent, goddammit. He's a patriot and... 560 00:36:43,979 --> 00:36:44,979 They don't match. 561 00:36:46,440 --> 00:36:47,540 Maybe we can dust again. 562 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Good morning. 563 00:36:50,620 --> 00:36:53,020 Take a drive out to Barry and pick up Aram off here. 564 00:36:53,500 --> 00:36:56,400 Aram? Yeah, I think he can help us in our investigation. 565 00:36:57,060 --> 00:36:58,800 But he's not going to be too happy to see us. 566 00:36:59,160 --> 00:37:00,078 Treat him well. 567 00:37:00,080 --> 00:37:01,720 Make sure you don't cuff him unless you have to. 568 00:37:02,240 --> 00:37:07,000 Thesis, the RCMP, held a CIA spent months investigating this guy. He was 569 00:37:07,000 --> 00:37:08,500 of any connection to terrorism. 570 00:37:09,480 --> 00:37:13,220 You might want to suggest to Mrs. Alkir that she calls her lawyer in any context 571 00:37:13,220 --> 00:37:14,220 that she has in the media. 572 00:37:15,020 --> 00:37:17,880 And, uh, I'll take the scenic with that, will you? 573 00:37:24,400 --> 00:37:28,260 I'd like to know what Aram Alkir has to do with Mr. Karim. 574 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Probably nothing. 575 00:37:30,740 --> 00:37:35,340 But in the Muslim community, al -Qaeda is like a martyr. He represents all the 576 00:37:35,340 --> 00:37:37,240 mistreatment and racism since 9 -11. 577 00:37:37,900 --> 00:37:38,920 I'm not surprised. 578 00:37:39,400 --> 00:37:42,600 With all due respect, sir, you might as well put up recruiting posters for al 579 00:37:42,600 --> 00:37:43,600 -Qaeda. 580 00:37:44,720 --> 00:37:45,820 Will that be all, sir? 581 00:37:47,220 --> 00:37:48,280 You're dismissing them. 582 00:37:49,140 --> 00:37:51,040 I'll take your input under advisement. 583 00:38:16,040 --> 00:38:17,040 All right, 584 00:38:22,060 --> 00:38:23,060 this way, sir. 585 00:38:23,180 --> 00:38:25,040 Did you find some lunch by any chance? I'm on it. 586 00:38:25,320 --> 00:38:28,040 I want your stay to be as brief and painless as possible. I've got a phone, 587 00:38:28,100 --> 00:38:29,280 magazine, refreshments. 588 00:38:29,500 --> 00:38:30,820 Why are you doing this? 589 00:38:31,460 --> 00:38:33,260 Is it some kind of a political game? 590 00:38:34,060 --> 00:38:35,760 If you need anything else, you just ask. 591 00:38:36,400 --> 00:38:40,080 Our government inflicted unspeakable horrors on a ram out here. 592 00:38:40,360 --> 00:38:43,760 They delivered an innocent Canadian into the hands of sadists who spent 18 593 00:38:43,760 --> 00:38:46,840 months trying to break his body and shatter his soul, and now they've done 594 00:38:46,840 --> 00:38:47,840 again to news our Kareem. 595 00:39:00,910 --> 00:39:02,090 of the other prisoners. 596 00:39:02,430 --> 00:39:06,550 Every morning, the guards would come and take me to the room they used for 597 00:39:06,550 --> 00:39:07,550 torture. 598 00:39:07,790 --> 00:39:10,950 I told them whatever they wanted to hear. 599 00:39:11,250 --> 00:39:14,030 Well, if ICS wants to poke at old wounds, that is fine with us. 600 00:39:14,350 --> 00:39:18,050 Mr. Alkir's innocence was proven beyond all doubt, and Nizar Karim will leave 601 00:39:18,050 --> 00:39:21,630 here. We can press for the public inquiry. We were promised, and Canadians 602 00:39:21,630 --> 00:39:25,130 hear all about the bungling, inaptitude, and infighting in our so -called 603 00:39:25,130 --> 00:39:26,130 security forces. 604 00:39:27,070 --> 00:39:28,190 I'll speak of the devil. 605 00:39:28,840 --> 00:39:31,840 Why don't you ask Major Kessler why he's persecuting an innocent man? 606 00:39:33,620 --> 00:39:36,880 Mr. Alkir is assisting in the case against Patty Kadat. 607 00:39:37,380 --> 00:39:42,460 As you know, CSIS is handling this case, and if luck would have it, here's 608 00:39:42,460 --> 00:39:43,460 Adrian Manoring now. 609 00:39:46,560 --> 00:39:50,180 Thank you. 610 00:39:51,020 --> 00:39:54,900 You took information I gave you, General. Pass it on to him. Only between 611 00:39:54,900 --> 00:39:57,560 And you use it to torment them for me? I was helping. Save it. 612 00:39:58,300 --> 00:39:59,360 It's leaving, Mike. 613 00:40:00,100 --> 00:40:01,100 Don't ever do it again. 614 00:40:12,820 --> 00:40:16,080 Casper. What the hell is that ram out here doing in ICS headquarters? 615 00:40:16,580 --> 00:40:18,480 He rings in your office and he's pissed. 616 00:40:20,049 --> 00:40:23,950 I believe he's eating lunch. Are you having some sort of psychotic break? 617 00:40:24,470 --> 00:40:26,230 Possibly. You were given direct orders. 618 00:40:26,550 --> 00:40:29,270 I was told to wind up the case, which is precisely what I'm doing. 619 00:40:29,490 --> 00:40:31,570 Aram Alkir has nothing to do with your case. 620 00:40:31,890 --> 00:40:34,610 I have the authority to detain whomever I deem necessary. 621 00:40:34,930 --> 00:40:36,010 We have a bigger problem. 622 00:40:36,890 --> 00:40:38,470 The Americans aren't happy. 623 00:40:38,710 --> 00:40:42,170 I'm sorry, sir, but I have to go. Not yet, you don't. Homeland Security is 624 00:40:42,170 --> 00:40:44,090 sending up some hotshot agent who's going to... 625 00:40:52,780 --> 00:40:54,620 Who the hell do you think you are? 626 00:40:55,220 --> 00:40:57,640 You're deliberately trying to humiliate your own government. 627 00:40:57,880 --> 00:40:58,859 Just ceases. 628 00:40:58,860 --> 00:41:00,540 It's the same thing! 629 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Not yet, it's not. 630 00:41:02,400 --> 00:41:07,120 Oh, that's what this puerile display's about, huh? Moving your little empire up 631 00:41:07,120 --> 00:41:08,120 the food chain. 632 00:41:09,760 --> 00:41:10,900 It's about accountability. 633 00:41:11,580 --> 00:41:14,860 It's about an innocent man being tortured in prison while people like you 634 00:41:14,860 --> 00:41:16,380 their asses while they sit there to rot. 635 00:41:16,840 --> 00:41:18,520 Is this really what you want? 636 00:41:19,100 --> 00:41:20,140 All -out war? 637 00:41:30,350 --> 00:41:31,430 We have liftoff. 638 00:41:57,900 --> 00:42:00,540 Mr. Kareem ever engaged in terrorist activity. 639 00:42:04,320 --> 00:42:05,320 Congratulations, 640 00:42:09,560 --> 00:42:10,560 sir. 641 00:42:12,300 --> 00:42:14,260 What was the project? 642 00:42:14,480 --> 00:42:16,520 I think Camille won the size fair with again. 643 00:42:17,260 --> 00:42:18,760 Flight sensitive chemicals. 644 00:42:19,280 --> 00:42:23,400 Scotland Yard just raided a lab in East London and found liquid explosives 645 00:42:23,400 --> 00:42:24,980 triggered by camera flashes. 646 00:42:25,360 --> 00:42:26,600 And check this out. 647 00:42:39,370 --> 00:42:40,370 Intense balance. 648 00:43:47,600 --> 00:43:51,920 Next time on the border. I want to speak to the cowboy who breached our waters, 649 00:43:52,000 --> 00:43:54,300 opened fire on our target, and sank our contraband. 650 00:43:54,860 --> 00:43:56,580 Special Agent Bianca Lagarda. 651 00:43:57,280 --> 00:43:58,280 Homeland Security. 652 00:43:58,500 --> 00:44:01,340 I'll be running our new integrated cross -border initiative. 653 00:44:01,920 --> 00:44:03,840 What's it called, Operation Fifth of the Canadians? 654 00:44:04,200 --> 00:44:07,320 Special Agent Bianca Lagarda. Italian mother. 655 00:44:07,540 --> 00:44:08,419 Cuban father. 656 00:44:08,420 --> 00:44:10,060 Top of the class, FBI high. 657 00:44:10,560 --> 00:44:12,540 Today's a Mohawk sending us drugs. 658 00:44:12,780 --> 00:44:14,800 Tomorrow is terrorists and plutonium. 659 00:44:15,150 --> 00:44:18,030 I work better solo. My partner will cram my style. 660 00:44:18,250 --> 00:44:21,530 Got a rogue American agent trying to get herself killed on Canadian soil. 661 00:44:22,690 --> 00:44:24,290 Washington is going to be realistic. 662 00:44:25,330 --> 00:44:26,730 Canadian. Unbelievable.